되와돼

FrontPage|FindPage|TitleIndex|RecentChanges| UserPreferences P RSS
돼ː
‘되어’가 준 말. ¶ 그런 짓을 하면 안 ∼!
From [http]야후국어사전.

는 우리말에서 가장 빈번하게 혼동되는 말 중 하나이다.
사전에 나와있듯이 되어의 축약형이어서 뜻이 거의 같은데다가, 발음도 서로 구분하기 어렵기 때문일 것이다.

를 넣어도 좋을지 간단히 판단하려면, 대신에 되어로 바꾸어 써도 어색하지 않게 말이 되는지 확인하면 된다.
또 다른 방법은 "되다" 대신 "하다"를 넣어 보는 것입니다. "되다"와 "하다"의 변화가 비슷한 것을 이용한 것으로, "한다, 하였어, 했어, 하겠니, 해요"라는 말은 있지만, "핸다, 해였어, 핬어, 해겠니, 하요"는 이상하죠.

간단한 예문


  • 다(O) -> 되언다(??어색), 다(X)
  • 어(X) -> 되었어, 어(O)
  • 겠니(O) -> 안 되어겠니(??어색), 안 겠니(X)
  • 요(X) -> 안 되어요, 안 요(O)


  • 되어, 되어서, 되었다 → 돼, 돼서, 됐다
    그러면 안 요(←되어요). 일이 잘 ㅆ다(←되어ㅆ다) ('됬다'는 잘못된 어형입니다.)
    새 상품을 선보이다(→선뵈다), 새 상품을 선뵈어(→선봬).
  • 할머니께서는 장차 훌륭한 사람이 되어라고 말씀하셨다.
  • "장차 훌륭한 사람이 라."


위의 것을 잘 관찰하면 (X)어 (X)요 등등에 앞에는 모두 가 나오는군요. 다음 음가에 이 나오네요. (일반적 규칙인가 ?)-- 아무개

단지 네 개의 예문만을 놓고 규칙을 찾는 것은 아무래도 무리이겠지요. 좀 더 많은 예문을 모아 놓고 보면 뭔가 다른 규칙을 발견할 수 있을지도 모르겠지만 '돼' 다음에 'ㅇ'이 나오는 것은 일반적인 규칙이 아닌 듯 합니다. 됐다, 됐지, 돼라처럼 뒤에 이 따르지 않는 것도 있거든요.--PlusAlpha

하지만 "그러면 안 되"는 틀리고 "그러면 안 돼"가 맞습니다. 늘이면 "그러면 안 되어"인데, 어색하죠? --PuzzletChung
좀더 늘이면 '그러면 아니 되어'인데 좀 덜 어색하지요? --ChatMate
좀더 늘려 '그러면 아니 되어요' 아주 자연스럽죠? --윤구현
그래서 "해"를 넣어 보는 방법을 권합니다. --Puzzlist

항상 구별이 잘 안되었는데, "해"를 넣어 보는 방법도 참 좋군요 :)

노스모크에서 잘못 쓴 예:


많은 사람들이 '돼'라고 써야 할 곳에 '되'라고 쓰는 것을 보게 됩니다. 이것은 현대 한국어가 유아어화 되어가면서 'ㅐ'등 조음기관의 긴장도가 큰 '복잡한 모음'을 약화하는 쪽으로 변화되고 있기 때문이라고 생각합니다. -- bloodlust




"; if (isset($options[timer])) print $menu.$banner."
".$options[timer]->Write()."
"; else print $menu.$banner."
".$timer; ?> # # ?>