Refactoring

국내 번역서가 나와 있습니다.

MartinFowler 저.

{{|
Refactoring은 외부 동작을 바꾸지 않으면서 내부 구조를 개선하는 방법으로, 소프트웨어 시스템을 변경하는 프로세스이다. --MartinFowler from Refactoring
|}}

홈페이지: http://www.refactoring.com/

문서구조조정 역시 Refactoring의 일종이다. OriginalWiki에서는 특별히 문서구조조정이란 말을 쓰지 않고, Refactoring으로 통일해 쓰는 경우가 대부분이다. 김창준이 국내에 위키를 소개할 때에, 이 말을 어떻게 번역할까 많은 고민을 했다. 그러다가 문서구조조정이란 말을 만들어 냈다.

책분류