(이하 내용은 현재까지 PanicKros가 겪은 부분만을 서술하고 있기 때문에 정확한 것이 아닙니다)

• Tiki CMS/Groupware 는 매우 다양한 기능을 표준화된 모듈 형태로 지원한다. CMS에서 기대할 수 있는 거의 모든 기능이 들어있다. (Blog, Wiki, Gallery, Quiz, Pool, RSS, Survey, 자료실.. 등등)
  
  
• 관리기능이 직관적이지 못합니다. 아직 버전대가 낮아서(1.8.5 stable, 1.9 testing) 그런 것도 있지만. 기본적으로 기능이 지나치게 많아서가 가장 큰 이유일 듯 합니다.
  
  
• 내장 스킨이 완벽하지 못합니다. 일부 스킨은 아무 문제가 없지만, 상당수의 내장 스킨은 레이아웃이 깨지거나 하는 등의 자잘한 문제를 많이 내포하고 있습니다. 단, 이것은 UTF-8로 한글을 사용할 경우에 한해서의 이야기입니다. (영문 모드에서는 어떨지 모르겠습니다).
  
  
• UTF-8을 통한 한글 사용에 특별한 문제는 없지만, 한글화가 미비합니다. 한글화가 일부 되어 있지만, 전체 프로그램의 일부만이 번역되어 있을 뿐입니다. EUC-KR은 문제가 있을 수 도 있는 것 같습니다. (불명) 그리고, 한글화된 문서는 당연히... 없습니다. (한글화하는 방법만이 홈페이지의 wiki페이지로 올려져 있을 뿐입니다)
  
  
• 설치가 용이하지 않습니다. 이유는 알 수 없지만, 제 계정 (모 호스팅 업체의 linux 웹호스팅)에서 설치하는 데, 절대로 매뉴얼대로 해서는 설치가 안됐습니다. 상당부분 쉘 작업이 필요했습니다. (결국 중요한건 몇가지 파일의 권한과 파일명 변경 정도였지만...) 단, 제 PC(WinXP+APM)에 설치한 경우는 아무 문제 없이 잘 설치된 것으로 보아 설치 스크립트에 권한에 관련된 모종의 버그가 있는 것이 아닐까 추정중입니다.
  
  
• 상당히 고사양을 필요로 하는 것으로 보입니다. (기능이 워낙 많으니...)
  
  

• 공식 홈페이지 - http://tikiwiki.org
  
• zdnet 관련기사 - http://zdnet.co.kr/review/software/etc/0,39024853,10057542,00.htm
  
  

대강 설명을 쓰긴 했는데, 제가 기술적인 쪽은 잘 몰라서 사용하기가 굉장히 어렵더군요.
기존 번역자 분과 연락이 안되는 관계로, 일단 번역작업을 새로 하고 있습니다.
기술적으로 도와주실 분이 있다면 참 좋을 거 같은데요.. ^^;;

• 한글화
  
• 한글에 맞도록 개조하거나 새로 제작된 스킨
  
• 설치 매뉴얼
  
  

정도를 만들었으면 좋겠는데요, 혹시 기술적인 도움을 주실 수 있거나 관심이 있으신 분은 글을 남겨 주시면 좋겠습니다. - PanicKros