영작놀이 - NoSmok

흐흐 그냥 재밌는 문장을 영어로 번역하면 서 노는곳~~*
영어 되게 못하니까 그냥 많은 사람들이 고쳐나가 보아요~~;;

영어 숙제 자기힘으로 하기 싫어서 여기다가 물어보는 일이 없었으면 좋겠습니다. --AliceInWonderland

이렇게 하면 널 가질수 있을 줄 알았어 -ㅁ-! 넌 내여자니까!! --secdiar
I have believed that I could get you if I did so, because you are my girl-0-!! --secdiar
참을 수 없는 존재의 가벼움 --secdiar
The Unbearable Lightness of Being --secdiar

-- 이걸 영화로 만든걸 '프라하의봄'이라고 제목붙인사람은 무슨맘먹고 그랬을까요..ㅡ.ㅡ;; 발자국
동해물과 백두산이 마르고 닳도록, 하느님이 보우하사 우리나라 만세! --secdiar
Until the East Sea's waves are dry, (and) Mt. Baekdu worn away, God watch o'er our land forever, our nation eternal! - - WikiPedia/Aegukga
May the waters of East Sea and Mt.Baekdu dry and wither, Heaven shall guard us, viva la nation. - WikiPedia/Aegukga
실례지만 실례가 안 된다면 제가 실례 좀 해도 될까요? ㅎㅎ --secdiar
Excuse me, but if it is not rudeness to you, may i be excused?--secdiar
사이다에 밥 말아먹다 코박고 죽을 놈 -ㅁ-! (김삼순 어록중에서;;) --secdiar