추억의캐롤

석이 영어 회화를 처음 배울 때, 함께 배운 캐롤이 있었습니다. 한국말로 하자면 '루돌프 사슴코는...' 이렇게 시작하는데, 영어로는 거의 잊은 상태입니다. 혹시 아시는 노스키안이 계시면 좀 갈켜 주세요.

{{|
Rudolph, the Red-Nosed Reindeer : 반주

Rudolph, the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose.
And if you ever saw it
You would even say it glows.

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve
Santa came to say,
"Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?

Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
"Rudolph, the red-nosed reindeer,
You'll go down in history!
|}}

감싸합니다,--석

가만 두고보면 매우 잔인하고 현실적인 가사다. 처음에 다른 모든 사슴들은 루돌프를 비웃었다. 그저 그들과 다르다는 이유 하나만으로.. 그런데, 산타라는 권력자를 통해 힘을 얻게 되자 이제와서 친하게 지냈다고 한다. 그게 진정한 친구인가? 그저 루돌프 덕 좀 보자는 계산 아닌가? 어린이들에게 비장한 현실을 가르치는 노래라고 생각한다. 루돌프 참 불쌍하다. 분명, 다른 모든 사슴들과 놀면서도 외로움에 사묻혀 있을 것이다. --붉은눈의시체

노랫말분류 추억지도