몇 가지 사유로 근방에서는 다섯을 상징하는 행동을 하지 말아야 한다.
예컨대 다섯 번 손뼉을 치거나, 손가락을 좍 펼쳐 보이거나 다섯 발자국을 모두 딛거나(물론 대부분의 사람들은 다섯 발자국 째는 건너 뛸 것이지만) 하는 신중하지 못한 행동은 삼가도록 한다.
중국 하남성의 금편계 국립 공원 노변에는 PreventFivePlease를 돌에 아로새겨 관광객에게 주의를 주고 있다(촬영 김창준) |
"주의삼림방화"가 어떻게 PreventFivePlease가 되죠?
"Prevent Fire Please"라는 오묘한 문장에 오자가 겹친 거죠.
아.. 이런, 한참 들여다보고 나서 알았어요. 해외토픽감이네요^^ -- macare 五자도 금지 아닙니까?
헉. ^^;;;
see also AllYourBaseAreBelongToUs