만화로 보는 니체의 아포리즘
Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Mißtrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Objection, evasion, joyous distrust, and love of irony are signs of health; everything absolute belongs to pathology.
이의, 급반전, 건강한 불신, 조롱하기 등은 건강의 징조다. 절대적인 것은 모두가 병적인 것이다.
Objection, evasion, joyous distrust, and love of irony are signs of health; everything absolute belongs to pathology.
이의, 급반전, 건강한 불신, 조롱하기 등은 건강의 징조다. 절대적인 것은 모두가 병적인 것이다.
-- <선악의 피안>, 154
Der Denker. - Er ist ein Denker: das heißt er versteht sich darauf, die Dinge einfacher zu nehmen, als sie sind.
The thinker. - He is a thinker; that means, he knows how to make things simpler than they are.
사상가. 그는 사상가다. 이것은 사물이 존재하는 상태보다 더욱 그것을 단순화시키는 법을 알고 있음을 의미하는 것이다.
The thinker. - He is a thinker; that means, he knows how to make things simpler than they are.
사상가. 그는 사상가다. 이것은 사물이 존재하는 상태보다 더욱 그것을 단순화시키는 법을 알고 있음을 의미하는 것이다.
-- <즐거운 지식>, 189
Wie man versteinern soll. - Langsam, langsam hart werden wie ein Edelstein - und zuletzt still und zur Freude der Ewigkeit liegen bleiben.
How one ought to turn to stone. - Slowly, slowly to become hard like a precious stone - and at last to lie there, silent and a joy to eternity.
어떻게 화석이 되는가. 보석처럼 천천히, 천천히 단단해진다. 그리고 마지막으로 조용하게 영원의 기쁨으로 거기 그렇게 있게 된다.
How one ought to turn to stone. - Slowly, slowly to become hard like a precious stone - and at last to lie there, silent and a joy to eternity.
어떻게 화석이 되는가. 보석처럼 천천히, 천천히 단단해진다. 그리고 마지막으로 조용하게 영원의 기쁨으로 거기 그렇게 있게 된다.
-- <서광>, 541
Lachen. - Lachen heißt: schadenfroh sein, aber mit gutem Gewissen.
Laughter. - Laughter means: malicious joy at another`s misfortune, but with a good conscience.
비웃음. 비웃음이란 선한 양심을 가졌으면서도 남의 불행을 통쾌하게 여기는 것을 의미한다.
Laughter. - Laughter means: malicious joy at another`s misfortune, but with a good conscience.
비웃음. 비웃음이란 선한 양심을 가졌으면서도 남의 불행을 통쾌하게 여기는 것을 의미한다.
-- <즐거운 지식>, 200
![[http]](/ns/imgs/http.png)