Colorless Green Ideas Sleep Furiously

NoamChomsky가 SyntacticStructure (1957)에서 처음 사용한 표현으로 문법적으로 하등 문제가 없으나 의미상 모순투성이인 표현의 예 :

{{|

Sentences (1) and (2) are equally nonsensical, but any speaker of English will recognize that only the former is grammatical.

(1) Colorless green ideas sleep furiously.
(2) Furiously sleep ideas green colorless.

|}}

우리나라에도 "비오는 달밤에 단둘이 홀로 앉아 저물어가는 태양을 바라보니 두눈에 콧물이 흐르는구나" 라는 식의 이와 흡사한 말장난이 있다.