Finnegans Wake

JamesJoyce의 소설.

링크

• Finnegans Web: FinnegansWake와 율리시즈의 원문과 원문 검색.
  
• UbuWeb Sound: JamesJoyce가 직접 읽은 FinnegansWake의 8장 부분(.ram).
  
• Finnegan's Wake: 글의 소재 중 하나인 아일랜드 민요 "Finnegan's Wake".
  
  

피네간의 경야	피네간의 경야 안내

김종건 전 고려대 영문학과 교수의 30년 연구의 결실.

첫 문단
{{|
riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, bring us by commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs. (3)

강은달리나니, 이브와 아담 교회를 지나, 해안의 변방邊方으로부터 만灣의 굴곡까지, 회환回環의 광순환촌도廣循環村道 곁으로 하여, 호우드(H) 성城(C)과 주원周園(E)까지 우리들을 되돌리도다.
|}}

책분류