우리 사회에서 나이와 관련된 표현들 ¶
- 나이많은게자랑이냐
- 나이가 몇이세요?
- 그 나이에
- 그 나이치고
- 영계 -_-;
- 화무백일홍
- 어린것들이
- 학생들이 -_-;
- (주민)증 까볼까?
- 그럴 나이도 됐지.
- 나이 값 못하다.
- 빠른 XX년생
- 80년대에도 사람이 태어났냐? (10여년 앞서 태어난 (ex. 70년대생들) 사람들이 만감의 교차를 느끼며 내뱉는 말. 주로 모임에서 선배들이 새내기 기죽일 겸 해서 무의식적으로 많이 쓰는 듯)
- 몇살이고? (최근 개그콘서트에 나와서 화제가 된 말. '나는 당신이 마음에 듭니다'라는 뜻의 경상도 사투리라고 한다. 물론 개그다.)
궁금증이 생겼네요. 다른 나라에선 나이에 관한 어떤 표현이 있나요? 울나라만 설마 이렇지 않겠죠?
- A chick : A young woman
- I am feeling my age.
- He is wet behind the ears.
- Act your age : Be your age.
- How on earth old are you?
- Age before beauty.
지금 생각나는건 이정도네요.
- 질문입니다. He is wet behind the ears.의 뜻이 뭐였죠? 기억이 안나네요..
Immature, inexperienced, and naïve 라는 뜻이라고 나옵니다. -- 아무개