The Elegant Universe

궁극의 이론(TOE: Theory of Everything)이 될지도 모르는, 초끈이론을 대중들을 대상으로 설명해 놓은 책. 대중과학잡지에서 11차원이 어쩌고 하는 것에 관심이 있는 사람들이 우선 읽어야 할 책.

2002년 3월에 우리나라에 번역으로 소개된바 있다.

저는 상당히 재미있게 읽었습니다. 오히려 좀더 깊이 들어가지 않는게 아쉽던데요? 어차피 이 책은 그쪽 분야에 관심이 있는 사람들을 위한 책이니 그 정도 수준이면 적당하다고 봅니다. 이 책에서보다 더 학술적인 내용을 빼버린다면 물리학 책이 아니라 역사 책이 되어버립니다. (여기서도 뵙네요. 반갑습니다. )-- alee

아무개도 재미있게 읽고 있는 중입니다. 무엇보다도 수식이 안나와서 좋고, 오랜 고민을 한 흔적이 역력한 날카로운 비유들 역시 좋은 것 같습니다. 그런데 뒤로 가면서 점점 어려워지기 시작하니 그게 좀 걱정입니다. --아무개

헛스윙 아니면 파울볼이면서도 질기게도 타석에 들어서는 역자라니. 이러다보니 실제로는 잘 읽혔으면서도 번역의 질에 의심이 간다. 역자와 역주 단 사람이 다른 것 같다. -- nohmad

총점으로는 아주 좋은 책이다. 특히 상대성 이론에 대한 그의 서술은 일품이며, 초끈이론을 도입하는 방식도 변변한 "초끈이론책"이 없는 대중 과학계에서 뛰어나다. 그러나 많은 사람들의 말처럼, 그 엄청난 숫자의 역자주는 가히 저자와의 공동 저술급으로 치달을 만큼 아주 심한 정도로 많다. 더욱 고통스러운 것은, 저자의 주석은 찾아보기 힘들게 책 맨 뒤에 미주로 달려있으면서, 역자주는 각주도 아니고, 글 사이사이를 툭툭 끊고 괄호사이에 있다는 점이다. 엄청나게 괄호에 적힌 문장이 많은 한 세대 전 통신체 글을 읽는 듯 하다. 물론 역자주의 내용도 읽을만은하고, 종종 괜찮은 내용도 많다. 하지만 번역은 번역이고 자기 책은 자기 책일 진데, 이것은 정도가 지나치다. 저자의 주석을 각주로 하고, 역자주를 미주로 몽땅 옮겨서 책 마지막에 몰아 넣었다면 훨씬 좋은 책이 되었을 것이다. -- gerecter

지금 읽고 있는데 상당히 재밌습니다. E=mc^2 과 일반인을위한파인만의QED강의를 읽은 보람이 생기는군요. 괄호한에 옮긴이라고 자꾸만 본문에 토를 다는게 좀 눈에 거슬리기는 합니다. -- 지아

홍차중독는 2004.1.5 오후 10시에 EBS교육방송에서 저자가 나와 끈이론에 대해 설명하는 다큐멘터리를 시청했습니다. 책은 읽어보지 않았지만 책 내용에 대해 방송용으로 설명하는 것 같더군요. 쉽게 이해가 됩니다. P2P에서 찾아보니 3부작이네요. 각 방송 제목은
입니다. Part II에 해당하는 내용은 2004.1.12일(월) 오후 10시 EBS에서 합니다. 해외 다큐인지라 라이센스 채결이 안되었는지 VOD로는 볼 수가 없더군요. 못 보신 분들은 그나마 P2P에 있는거라도 보시면 되겠습니다.

책분류 물리학분류