정확한 표기법을 알기 위해 국어사전을 찾다가 알게 된 우리말. 섬찝하다가 맞는 말이고, 섬짓하다는 말은 국어사전에 없다. 섬ㅉㅣㅅ하다는 구완성형체계에서 표기조차 제대로 안 된다. 섬뜩하다, 섬찝하다가 동의어로 등재되어 있는데, 아직 주위에서 섬찝하다로 말하는 경우를 별로 보지 못했다. 대부분 잘못 쓰고 있는 것일까? 아니면 국어사전에서 제대로 찾지 못한 것일까? --Aragorn
섬찝하다라는 표현은 거의 보질 못했다. KINDS에서 섬짓@과 섬찝@으로 검색을 하니 전자가 30여건 후자가 2건 검색된다. 신문에서부터 섬짓을 선호하는 듯 하다. 다른 우리말 말뭉치를 검색해봐도 상황은 비슷할 듯 싶다. --김창준
PuzzletChung의 사전에는 "섬쩍지근하다"가 있네요..
'섬찍하다'는요?
워디안 사전에서는 '섬뜩'이 맞고, '섬찍', '섬찟', '섬짓'은 '섬뜩'의 잘못이라고 나오네요. '섬찝'은 없었습니다. 민중 출판사 에센스 국어사전, 금성사 국어대사전, 성문사 국어대사전에는 '섬쩍지근하다'와 '섬뜩하다'만 있군요.(섬짓과 섬찝 모두 없었습니다.) --희상
워디안 사전에서는 '섬뜩'이 맞고, '섬찍', '섬찟', '섬짓'은 '섬뜩'의 잘못이라고 나오네요. '섬찝'은 없었습니다. 민중 출판사 에센스 국어사전, 금성사 국어대사전, 성문사 국어대사전에는 '섬쩍지근하다'와 '섬뜩하다'만 있군요.(섬짓과 섬찝 모두 없었습니다.) --희상