언젠가부터 너가라는 해괴한 주어가 붙는 말이 많이 보인다. 이게 맞으면 대응하는 나가도 인정이 되어야 하지만 누구도 저렇게는 안 쓴다. '니가' 역시 자주 보인다.
그러나 남도 사투리에서는 나가를 독특한 억양으로 구수하게 들을 수 있다.
네가라고 써야 맞다.
저가라고 쓴 것도 자주 보이는데, 물론 틀렸다.
질문 : 니가가 문법에 맞는 말인가요?
답변 : '네가'를 '니가, 너가'로 쓰는 것은 잘못입니다. '나'나 '너'는 뒤에 조사 '가'가 오면 '내가, 네가'가 됩니다. 그런데 '네가'의 '네'를 쉽게 소리 내기 위해 '니가, 너가'의 '니, 너'로 쓰는 사람들이 있습니다. 그러나 '네가'를 '니가'나 '너가'라고 쓰는 것은 바른 표현이 아닙니다.
답변출처 : 1|3&pos=1&page=1&key=니가&key_name=&key_subject=on&key_body=&sort=day 국립국어연구원 FAQ 게시판
답변 : '네가'를 '니가, 너가'로 쓰는 것은 잘못입니다. '나'나 '너'는 뒤에 조사 '가'가 오면 '내가, 네가'가 됩니다. 그런데 '네가'의 '네'를 쉽게 소리 내기 위해 '니가, 너가'의 '니, 너'로 쓰는 사람들이 있습니다. 그러나 '네가'를 '니가'나 '너가'라고 쓰는 것은 바른 표현이 아닙니다.
답변출처 : 1|3&pos=1&page=1&key=니가&key_name=&key_subject=on&key_body=&sort=day 국립국어연구원 FAQ 게시판
니가는 서울사투리입니다. 서울사람은 써도 됩니다.
이상하게.. 너가는.. 정겹다.
.. 정겨운 사람한테 듣던 말이라 그런가? ^^; --naya
잡담한마디:
포항출신 친구가 있는데, 서울 올라와서 사투리를 안쓰려고 꽤 노력하더군요. 근데 어떤 때 '네'를 쓰고 어떤 때 '너'를 쓰는지 상당히 헷갈려하더군요. 경상도 사투리로 쓸 때는 "니 밥 묵은나?"라고 했기 때문에, '니'를 쓰면 사투리처럼 들린다고 생각했는지, 서울말투로 (표기할 때엔 아니더라도 발음할 때엔) '니'를 쓰는 상황에서도 자꾸 '너'를 남발하더군요. "너가 해봐" 이런 식으로... --Keejeong
포항출신 친구가 있는데, 서울 올라와서 사투리를 안쓰려고 꽤 노력하더군요. 근데 어떤 때 '네'를 쓰고 어떤 때 '너'를 쓰는지 상당히 헷갈려하더군요. 경상도 사투리로 쓸 때는 "니 밥 묵은나?"라고 했기 때문에, '니'를 쓰면 사투리처럼 들린다고 생각했는지, 서울말투로 (표기할 때엔 아니더라도 발음할 때엔) '니'를 쓰는 상황에서도 자꾸 '너'를 남발하더군요. "너가 해봐" 이런 식으로... --Keejeong
저는 개인적으로 'ㅔ' 발음과 'ㅐ' 발음을 잘 구별하지 못합니다. 이것이 네/내 것이냐? 하면 혼동하겠죠.. 저는 어릴적 부터 니가 로 말해 왔습니다. 이게 표준어가 아니라는 것은 내가 중학교 무렵 국어공부할 때 알게 됐죠.. 어떤친구는 너가 라고도 하더군요. 아무리 생각해도 "이것이 네것이냐" "이것이 니것이냐" "이것이 너것이냐" 중에서 니것이냐 가 너무나도 친근감이 있습니다. 오히려, 너것이냐 하는게 우스워 보이기도 하고.... 네가 로 쓰는사람을 많이 보지 못한것 같은데.. 걍 니가로 통일했으면.. 이상 잡담.. -- 까마귀
저도 동감합니다. 도저히 저는 도저히 'ㅔ'와 'ㅐ'의 발음을 구분할 수가 없습니다. 쓸 때는 "네가"라고 쓰지만 읽은 때는 "니가"라고 읽습니다. --RedPain
Ruciel의 부모님은 '네'와 '내'를 구분해서 발음하실 줄 안다. 들으면 다른 발음인줄 알겠는데, 도통 소리는 낼 수 없는 Ruciel은 '네'와 '내'의 발음 구분을 못하는 것이 연령별로 차이가 있지 않을까 하는 생각을 하면서, '네'라고 발음해 보고싶다고 소망하고 있다.
{{|
네가 : 입을 크게 벌리고, 길고 강하게, 질펀하고 느끼하게, 08분음표(레) + 16분음표(레).
내가 : 입을 작게 벌리고, 짧고 약하게, 매마르고 끊어지게, 16분음표(도) + 16분음표(도).
|}}
네가 : 입을 크게 벌리고, 길고 강하게, 질펀하고 느끼하게, 08분음표(레) + 16분음표(레).
내가 : 입을 작게 벌리고, 짧고 약하게, 매마르고 끊어지게, 16분음표(도) + 16분음표(도).
|}}
음, 이걸 본 누군가는 기타 줄을 튕겨 볼 것만 같다. 음, 그러면 정말 제대로 된 소리가 나올까? 문제는 내가 기타가 없어 확인하지 못했다는 것. --맑은
나중에 다시 정리해서 적겠습니다만, 'ㅐ' 발음 쪽이 'ㅔ'발음보다 입이 좌우로 크게 벌어집니다. 'ㅏ'발음이 'ㅓ' 발음보다 입이 더 크게 벌어지는 것과 비슷합니다. ㅐ 쪽이 더 저모음인 것은 맞고요. 낮은 소리라기 보다는 입 아랫쪽에서 나는 소리인데... --ChatMate
그리고 도대체는 물론이거니와 가끔 '돼' 발음도 틀리는 분들이 보입니다. 표기부터 '안 돼에에에에'라는 식으로 하는 분도 계시지요. 이런 분은 십중팔구 평소 ㅐ 발음과 ㅔ 발음을 구분하지 못하여 '안 뒈'라고 발음하고 있기 때문에 표기할때도 '(안 뒈)에에에에'라고 표기하는 실수를 하게 되는 것입니다. 제대로 ㅐ와 ㅔ를 구분하여 발음하고 있다면 '(안 돼)애애애애'라고 적게 됩니다. 지역, 세대별로 편차가 있습니다만, 점차 ㅚ와 ㅙ 발음 모두 ㅞ로 발음하는 경향이 확산되는 분위기로 알고있습니다. --ChatMate