karma

n. ①&힌두교& 갈마(?磨), 업(業) ②&불교& 인과응보, 인연 ③숙명(론)

업이라고 하는 말은 인도 말로 하자면 ‘카르마(Karma)’ 이렇게 이야기하고 이는 산스크리트어 이다. 이것을 팔리어라고 하는 불교 언어로 다시 표기될 때는 ‘카마(Kamma)라고 하게 된다. 좀더 정확히 말하면 ‘캄마’와 비슷해진다.

카르마는 카르라는 어근과 마라는 접미사가 붙은 경우인데 ‘카르’라고 하는 말은 한마디로 말해서 ‘행위한다’ ‘행동하다’ 또는 ‘움직이다’ ‘짓다’ 이런 뜻을 나타낸다. 따라서 ‘카르마’ 하게 되면은 행동하다. 행위하다. 움직이다. 하는 것이 되며, 이를 명사로 처리하면 바로 그것이 ‘카르마’의 뜻이요 업의 일반적인 뜻이 된다. 결국 '카르마'라는 단어는‘행동’ 또는 ‘행위’ ‘움직임’ 이라고 할수 있다.

karma를 우리가 일상 쓰는 "인연"(e.g. 내가 선생이고 네가 학생이니 우린 무슨 인연이 있나 보다)이라는 말과 대응시켜 사용하는 경우를 종종 보았다(특히 이익훈). 하지만 영미권에서는 karma가 인연으로 직접 번역되는 경우는 극히 드물다. 악연 참고. --김창준

인도인들에게는 카르마가 숙명이라면 자신의 의지로 바뀌어지는 운명인 다르마가 있다고 한다..카르마 안에서 각각의 사람들은 각각의 다르마를 개척해 나간다는 것이다....내 생각에 따른 예를 들자면 盡人事待天命 에서 盡人事는 다르마의 개척을 待天命은 카르마의 숙명을 나타낸다고 본다. 영혼없는닭

카르마의 이해

see also 불교, 힌두교, 카르마의해소, 인과의법칙

종교분류, 철학분류